Om boken: år / Sergeant för den ryska armén Belogor, precis under en påtvingad marsch, befinner sig i en extraordinär värld, full av magi och underbar, ibland grym och fruktansvärda varelser. Och vägen till lycka och kärlek blockeras av fler och fler nya varelser. Dessa är enorma grönhyade monster, och svarta sv, och riktiga varulvar, eller de Förändrade. Men den skoningslösa världen såg helt enkelt inte det romerska systemet, tornsköldarna, den makedonska falangen och granater gjorda med hjälp av magi. Och det är fortfarande okänt vem som kommer att vara mer skoningslös - onda andar eller en rysk sergeant med kunskap om den bästa jordiska militära taktiken, som alla invånare i denna värld mycket snart kommer att kalla PUNISHEREN.